"Crow's Eye View" (오감도, 烏瞰圖, Ogamdo) is a song by Hwang Sun Young, released as a track of his studio album Hidden Story on April 1997.
On August 2, 1997, he appeared in MBC Top Music (인기가요 BEST 50) and sang this song.[4]
This song is based on the concept of Crow's Eye View (오감도, 烏瞰圖, Ogamdo) of Yi Sang and contains advice to live in a dark world.[4] This song also implies a hard world.[5]
That broadcast was released again on June 19, 2012 on YouTube's official account of MBCkpop. However, its title is mistranslated as Five Senses.[4]
Lyrics[]
(13인의 아해가 도로를 질주한다)
숨막히는 하루가 별일이 없이 넘어갔어
하지만 오늘도 안심 못해 긴장을 늦추면 안돼
악착같이 살아야 해!
번쩍이는 송곳니를 하얗게 닦고
시뻘건 잇몸 보이며 활짝 웃어봐
드라마 주인공처럼 멋있어야 돼
괜시리 약한 표정은 짓지마!
그게 사는 방식이야 익숙해질꺼야
모두가 다 그렇잖아 바짝 마른 세상
두렵다고 느껴지면 더욱 빨리 달려
어디로든 가도 좋아 달려가! 달려가!
하나하나 따라잡아 눈치 못채게
속이 까만 놈들이야 항상 조심해
인정이나 연민따윈 생각하지마
그 뻔한 속임수에 속지마!
항상 불안하게 살아 방심하면 당해
누군 편안한줄 알아 고삐 풀린 세상
쫓긴다고 느껴지면 더욱 빨리 달려
어디로든 가도 좋아 달려가! 달려가!
삐딱하게 비판해봐 박수를 받지
세치 혀를 잘 놀려봐 존경을 받지
무섭고 불안할수록 크게 떠들어
뭔지는 잘 몰라도 돼 떠들어!
시끄러운 세상인거 너도 잘 알잖아
두손으로 귀를 막고 너도 소릴 질러
모른다고 느껴지면 더욱 빨리 달려
어디로든 가도 좋아 달려가! 달려가!
(13inui ahaega dororeul jiljuhanda)
Summakhineun haruga byeolili eopsi neomeogasseo
Hajiman oneuldo ansim motae ginjangeul neutchumyeon andwae
Akchakgati salaya hae!
Beonjjeokineun songgotnireul hayake dakgo
Sippeolgeon itmom boimyeo hwaljjak useobwa
Deurama juingongcheoreom meosisseoya dwae
Gwaensiri yakhan pyojeongeun jitjima
Geuge saneun bangsikiya iksukhaejil geoya
Moduga da geureochana bajjak mareun sesang
Duryeopdago neukkyeojimyeon deouk ppalri dalryeo
Eodirodeun gado joha dalryeoga! dalryeoga!
Hanahana ttalajaba nunchi mochaege
Sogi kkaman nomdeuliya hangsang josimhae
Injeongina yeonminttawin saenggakhajima
Geu ppeonhan sogimsue sokjima!
Hangsang bulanhage sala bangsimhamyeon danghae
Nugun pyeonanhanjul ala goppi pulrin sesang
Jjotgindago neukkyeojimyeon deouk ppalri dalryeo
Eodirodeun gado joha dalryeoga! dalryeoga!
Ppittakhage bipanhaebwa baksureul badji
Sechi hyeoreul jal nolryeobwa jongyeongeul badji
Museopgo bulanhalsurok keuge tteodeuleo
Mwonjineun jal molrado dwae tteodeuleo!
Sikkeureoun sesangin geo neodo jal aljana
Dusoneuro gwireul makgo neodo soril jilreo
Moreundago neukkyeojimyeon deouk ppalri dalryeo
Eodirodeun gado joha dalryeoga! dalryeoga!
Producers[]
- Music by Kim Young Mu (김영무)
- Lyrics by Yeo Sang Hoon (여상훈)
- Arranged by Hwang Sun Young
- Guitar (Backing): Sam Lee
- Guitar (Adlib): Ham Chun Ho (함춘호)
- Bass: Kim Hyun Kyu (김현규)
- Drums: Bae Su Yeon (배수연)
- Organ: Song Tae Ho (송태호)
- Percussion: Park Young Ryong (박영룡)
- Synth Strings: Hwang Sun Young
- Synth Organ: Hwang Sun Young
- Synth Brass: Hwang Sun Young
References[]
- ↑ 1.0 1.1 ［정규］숨겨진 이야기 황선영 (Korean). Melon.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 황선영 - 숨겨진 이야기 (1997) (Korean). ManiaDB.
- ↑ 3.0 3.1 메이플스토리, 마비노기 前 디렉터 황선영의 숨겨진 이야기 앨범리뷰 / 오감도 듣기(1997년) (Korean) (September 24, 2018).
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Hwang Sun-young - Five senses, 황선영 - 오감도, MBC Top Music 19970802 (Korean). YouTube (June 19, 2012).
- ↑ ［황선영］별주부전 리듬에 담았어요 (Korean). Sports Chosun (1997-05-15). Archived from the original on May 24, 2020.