K-pop вікі
K-pop вікі
K-pop вікі
1034
pages
in: Дебют 2018 р., Розпуск 2021 р., IZ*ONE,
and 5 more
українська

IZ*ONE

Sign in to edit
Квон Инбі
Міявакі Сакура
Кан Хєвон
Чхве Єна
Лі Чейон
Кім Чевон
Кім Мінджу
Ябукі Нако
Хонда Хітомі
Чо Юрі
Ан Юджін
Чан Воньон

Eyes on me! The moment we become one, everyone pays attention! Вітаємо, з вами IZ*ONE!
IZ*ONE, привітання

IZ*ONE (아이즈원, アイズワン) - колишний жіночий проектний гурт із дванадцяти учасниць компанії Off The Record Entertainment. Вони дебютували 29 жовтня 2018 року з міні-альбомом COLOR*IZ.

Вони були активними протягом двох з половиною років за спеціальним контрактом, а потім офіційно розпалися 29 квітня 2021 року, коли контракт гурту закінчився.[1]

Назва[]

Назва гурту IZ*ONE, була запропонована користувачам мережі на офіційному сайті Produce 48 і обрана CJ E&M.[2] "IZ" є нумеронімом числа 12, вшанування їхніх дванадцяти учасниць, тоді як "ONE" вказує на те, що вони єдині як гурт. Зірочка (*) між "IZ" і "ONE" символізує астрологічні знаки зодіаку.[3][4]

Історія[]

Пре-дебют[]

На початку 2018 року Mnet анонсували продовження франшизи Produce 101, в якому мали намір зібрати разом 48 корейських стажерів з різних компаній, а також 48 японських айдолів з J-pop гурту AKB48, щоб сформувати жіночий гурт з дванадцяти учасниць, обраних глядачами. Прем'єра відбулася 15 червня, а фінал транслювався 31 серпня, де дванадцять переможців мали стати частиною жіночого гурту IZ*ONE.

21 вересня було оголошено, що учасниці змінили агентство і тепер перебувають під менеджментом Off The Record Entertainment у Кореї. Японські учасниці візьмуть перерву в діяльності своїх гуртів, щоб зосередитися на IZ*ONE.

2018: Дебют з COLOR*IZ та перша перемога[]

IZONE COLORIZ teaser photo

COLOR*IZ

IZ*ONE дебютували 29 жовтня 2018 року з міні-альбомом COLOR*IZ з заголовною піснею "La Vie en Rose".[5][6][7] В той же день відбувся шоукейс під назвою "COLOR*IZ Show-Con" в Олімпійському залі в Сеулі, на який квитки були розпродані протягом хвилини після надходження в продаж.[8][9] Перший виступ на музичному шоу відбувся 1 листопада на M Countdown, а вже через 10 днів після дебюту дівчата отримали свою першу нагороду, побивши рекорд найшвидшого жіночого гурту на той час.[10][11] У перший день релізу COLOR*IZ було продано 34 тисячі копій, встановивши новий рекорд за найбільшою кількістю проданих альбомів у перший день дебютного релізу жіночих гуртів,[12][13] а музичне відео на "La Vie en Rose" набрало понад 4,5 мільйонів переглядів протягом 24 годин після виходу на YouTube, що зробило його дебютним музичним відео корейського виконавця, яке найбільше переглядали за 24 години на той час.[14]

5 грудня гурт виступив на музичному фестивалі FNS 2018 в Японії, це був перший їхній виступ за кордоном.[15] А вже 6 грудня Off The Record Entertainment оголисили, що дівчата підписали контракт із EMI Records Universal Music Japan, готуючись до японського дебюту, який, як було виявлено, відбудеться 6 лютого 2019 року.[16]

IZONE Naver x Dispatch October 2018 photo (1)

Naver x Dispatch

15 грудня Міявакі Сакура та Ябукі Нако повернулися до Японії на концерт HKT48 з нагоди восьмої річниці. Незважаючи на те, що новина спочатку була розкритикована, компанія відповіла, що вони братимуть участь у концерті як учасниці IZ*ONE.[17]

Завдяки ранньому комерційному успіху, гурт виграв у категорії "Новий виконавець року" на кількох церемоніях, включаючи Mnet Asian Music Awards, Golden Disc Awards і Seoul Music Awards.[18] Billboard визнали, що дебют IZ*ONE був одним із найкращих K-pop дебютів 2018 року.[19]

2019: Японський дебют з "Tell Me You Love Me", HEART*IZ, перший концерт, "Buenos Aires", "Vampire", BLOOM*IZ та хіатус[]

Цей розділ неповний. Ви можете допомогти, доповнивши його.
IZONE Tell Me You Love Me teaser photo

"Tell Me You Love Me"

20 січня 2019 року IZ*ONE провели свій дебютний японський шоукейс у залі Tokyo Dome City, де вони вперше виконали свій дебютний японський сингл "Tell Me You Love Me".[20] Через п'ять днів після події гурт випустив кліп на пісню, а вже за тиждень кількість переглядів на YouTube перевищила 5 мільйонів.[21] Офіційний реліз синглу відбувся 6 лютого.[22] "Tell Me You Love Me" досяг 2 позиції як в чарті синглів Oricon, так і в гарячій 100-ні Billboard Japan, продавши понад 200 тисяч копій в перший тиждень.[23][24] 8 березня Асоціація звукозаписної індустрії Японії (RIAJ) присвоїла йому платиновий статус за продані 250 тисяч копій, що стало першою платиновою сертифікацією дівчат.[25]

9 березня англійський ді-джей і продюсер Джонас Блю випустив нову версію свого хіта 2018 року - "Rise", у якому прийняли участь IZ*ONE.[26]

IZONE HEARTIZ concept photo (1)

HEART*IZ

1 квітня гурт випустив другий міні-альбом під назвою HEART*IZ.[27] Попередні замовлення альбому перевищили 200 тисяч копій.[28] Після випуску альбом очолив чарт альбомів Gaon та чарт закордонних альбомів Oricon, і за перший тиждень продажів було продано понад 130 тисяч копій, що стало новим рекордом для жіночого K-pop гурту на той час.[29][30] Тим часом заголовний трек "Violeta" посів 18 і 5 позиції в цифровому чарті Gaon і гарячій K-pop 100-ні Billboard відповідно.[31][32] 9 квітня дівчата отримали свою першу нагороду з піснею на музичному шоу The Show.[33]

2 та 3 травня IZ*ONE проведуть свою першу фан-зустріч MX Matsuri "IZ*ONE Japan 1st Fan Meeting", яка відбулася в Палаці бойових мистецтв Японії у Токіо[потрібна цитата] .

IZONE Buenos Aires teaser photo

"Buenos Aires"

З 7 по 9 червня гурт провів свій перший сольний концерт під назвою IZ*ONE 1st Concert [Eyes On Me] на арені Джамсіль у Сеулі.[34] Після того, як усі квитки на перші два концерти були розкуплені, Off The Record Entertainment додали ще одну дату концерту 7 червня.[35]

6 липня дівчата взяли участь у щорічному музичному фестивалі KCON, який проходив у Медісон-сквер-гарден у Нью-Йорку, що стало їх першим виступом у США.[36]

26 червня гурт випустив другий японський сингл "Buenos Aires".[37] Сингл дебютував на вершині обох японських чартів - чарті синглів Oricon і гарячій 100-ні Billboard Japan.[38][39] У липні він отримав платинову сертифікацію RIAJ.[40]

IZONE Vampire teaser photo

"Vampire"

25 вересня IZ*ONE випустили третій японський сингл "Vampire".[41] Як і попередній реліз, сингл посів перше місце в обох японських чартах Японії з продажами в перший тиждень, які перевищили 200 тисяч копій;[42][43] сингл отримав золотий сертифікат RIAJ.[44] Це єдиний японський реліз гурту, який потрапив у чарт гарячій K-pop 100-ні Billboard, досягнувши 52 місця.[45] Після комерційного успіху IZ*ONE стали найпродаванішим новим виконавцем Oricon за першу половину 2019 року,[46] приблизний прибуток склав 510 мільйонів єн (5,5 мільярдів вон) від загального обсягу продажів у Японії з 10 грудня 2018 по 9 червня 2019 років.[47][48]

Дівчата взяли участь у заходах Tokyo Girls Collection 2019, які відбулися у трьох містах поспіль.[49]

2020: BLOOM*IZ, Oneiric Diary, Twelve та One-reeler / Act IV[]

Цей розділ неповний. Ви можете допомогти, доповнивши його.

2021: "D-D-Dance", "Zero:Attitude", останній концерт та розпуск[]

Цей розділ неповний. Ви можете допомогти, доповнивши його.


Учасниці[]

Місце Ім'я Позиція Колір Роки активності
7 Квон Инбі (권은비) Лідерка, головна танцюристка, ведуча вокалістка      2018-2021
2 Міявакі Сакура (미야와키 사쿠라) Вокалістка, віжуал, фронт      2018-2021
8 Кан Хєвон (강혜원) Ведуча реперка, вокалістка, віжуал      2018-2021
4 Чхве Єна (최예나) Головна реперка, ведуча вокалістка, ведуча танцюристка      2018-2021
12 Лі Чейон (이채연) Головна танцюристка, ведуча вокалістка, ведуча реперка      2018-2021
10 Кім Чевон (김채원) Ведуча вокалістка, ведуча танцюристка      2018-2021
11 Кім Мінджу (김민주) Ведуча реперка, вокалістка, віжуал      2018-2021
6 Ябукі Нако (야부키 나코) Вокалістка      2018-2021
9 Хонда Хітомі (혼다 히토미) Ведуча танцюристка, вокалістка, реперка      2018-2021
3 Чо Юрі (조유리) Головна вокалістка      2018-2021
5 Ан Юджін (안유진) Ведуча вокалістка, ведуча танцюристка      2018-2021
1 Чан Воньон (장원영) Ведуча танцюристка, вокалістка, центр, макне      2018-2021

Дискографія[]

Корейська[]

Студійні альбоми[]

  • BLOOM*IZ (2020)

Міні-альбоми[]

  • COLOR*IZ (2018)
  • HEART*IZ (2019)
  • Oneiric Diary (2020)
  • One-reeler / Act IV (2020)

Цифрові сингли[]

  • "D-D-Dance" (2021)

Промо-сингли[]

  • "Zero:Attitude" (разом з Сою) (2021)

Інші релізи[]

  • "3!4!" (2021)

Японська[]

Студійні альбоми[]

  • Twelve (2020)

Сингли[]

  • "Tell Me You Love Me" (2019)
  • "Buenos Aires" (2019)
  • "Vampire" (2019)

Англійська[]

Пісні з іншими артистами[]

Нагороди та номінації[]

Основна стаття: IZ*ONE/Список нагород та номінацій

Галерея[]

Основна стаття: IZ*ONE/Галерея

Примітки[]

  1. ↑ Lee, Da-gyeom (29 квітня 2021). 아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈] (ko). Star News. Дата звернення - 17 жовтня 2022.
  2. ↑ PRODUCE 48 (ko). CJ ENM. Оригінал, заархівовано 14 травня 2019. Дата звернення - 24 жовтня 2018.
  3. ↑ Jang, Woo-young (31 серпня 2018). '프로듀스48', 데뷔 그룹명은 '아이즈원' (ko). SpoTV News. Оригінал, заархівовано 9 вересня 2018. Дата звернення - 9 вересня 2018.
  4. ↑ [이슈Q] '프로듀스48' 아이즈원의 '이모저모', 이름 뜻부터 장원영부터 이채연까지 韓 연습생 소속사는? (ko). SportsQ (6 вересня 2018). Оригінал, заархівовано 9 вересня 2018. Дата звернення - 9 вересня 2018.
  5. ↑ Hwang, Mi-hyun (4 вересня 2018). [단독] "국민 픽" 아이즈원, 10월 29일 데뷔 확정…본격 韓日 걸그룹 (ko). News1. Naver. Оригінал, заархівовано 13 червня 2020. Дата звернення - 9 вересня 2018.
  6. ↑ Lee, Ji-seok (2 вересня 2018). [단독]프듀48 '아이즈원', 첫 일정 'AKB48 프로듀서와 상견례'...4일 일본行 (ko). Sports Seoul. Naver. Оригінал, заархівовано 13 червня 2020. Дата звернення - 3 вересня 2018.
  7. ↑ Lee, Jeong-beom (14 жовтня 2018). 아이즈원, 첫 미니 앨범 ‘컬러아이즈’ 오피셜 포토 공개…‘채연-민주-채원-히토미’ (ko). Top Star News. Naver. Оригінал, заархівовано 14 жовтня 2018. Дата звернення - 14 жовтня 2018.
  8. ↑ Ahn, Yun-ji (16 жовтня 2018). [단독]프듀48 '아이즈원', 첫 일정 'AKB48 프로듀서와 상견례'...4일 일본行 (ko). MBN. Оригінал, заархівовано 29 березня 2019. Дата звернення - 29 жовтня 2018.
  9. ↑ Seon, Mi-kyung (19 жовтня 2018). 아이즈원, 데뷔 쇼콘 1분만에 전석 매진..'동시접속자 15만 육박'[공식입장] (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 29 жовтня 2018. Дата звернення - 29 жовтня 2018.
  10. ↑ Jeon, Hyo-jin (1 листопада 2018). ‘엠카’ 아이즈원 데뷔부터 서인영·장기하·JBJ95 컴백까지 (ko). Sports DongA. Оригінал, заархівовано 6 листопада 2018. Дата звернення - 5 листопада 2018.
  11. ↑ Kim, Na-hee (8 листопада 2018). 아이즈원, '엠카' 1위로 데뷔 첫 트로피..트와이스·케이윌 컴백 [종합] (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 8 листопада 2018. Дата звернення - 8 листопада 2018.
  12. ↑ Jung, Ji-won (30 жовтня 2018). "역시 아이즈원"…하루만에 역대 걸그룹 데뷔앨범 초동 신기록 달성 (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 2 листопада 2018. Дата звернення - 30 жовтня 2018.
  13. ↑ Kim, Eun-goo (30 жовтня 2018). 아이즈원 데뷔곡 멜론 9위…주요 차트 상위권 안착 (ko). EDaily. Naver. Оригінал, заархівовано 4 жовтня 2020. Дата звернення - 30 жовтня 2018.
  14. ↑ Lee, Jung-soo (30 жовтня 2018). 아이즈원, 데뷔 그룹 신기록… ‘라비앙로즈’ MV 24시간 455만뷰 (ko). Seoul Newspaper. Naver. Оригінал, заархівовано 31 жовтня 2018. Дата звернення - 30 жовтня 2018.
  15. ↑ Goto, Minami (4 грудня 2018). IZ*ONEが『FNS歌謡祭』で初歌唱 宮脇咲良ら擁する日韓合同グループ (ja). Cinra. Оригінал, заархівовано 21 січня 2021. Дата звернення - 13 травня 2020.
  16. ↑ Lee, Ho-yeon (6 грудня 2018). 아이즈원, 내년 2월 日 데뷔…글로벌 행보 시작 (ko). Hankook Ilbo. Naver. Оригінал, заархівовано 1 квітня 2019. Дата звернення - 8 січня 2019.
  17. ↑ Lee, Seung-rok (4 грудня 2018). [공식입장] 아이즈원 측 "사쿠라·나코, HKT48 콘서트 출연, 겸임 활동 아니다" 해명 (전문) (ko). My Daily. Naver. Оригінал, заархівовано 21 січня 2021. Дата звернення - 8 січня 2019.
  18. ↑ Park, Han-byul (24 січня 2019). '최고의 루키' 아이즈원, 신인상 5관왕 쾌거…"모두 위즈원의 사랑 덕분" (ko). iMBC. Оригінал, заархівовано 13 липня 2019. Дата звернення - 13 липня 2019.
  19. ↑ Herman, Tamar (29 грудня 2018). 10 Best New K-Pop Acts of 2018 (en). Billboard. Оригінал, заархівовано 1 січня 2019. Дата звернення - 13 травня 2020.
  20. ↑ IZ*ONE、日本デビューショーケースが大盛況！「世界の方に愛されるIZ*ONEでいたい」（M-ON！Press（エムオンプレス）） – … (ja). Yahoo! Japan (3 лютого 2019). Оригінал, заархівовано 3 лютого 2019. Дата звернення - 3 лютого 2019.
  21. ↑ @IZONEGLOBALTWT в Twitter (31 січня 2019)
  22. ↑ IZ*ONE「好きと言わせたい」千葉ロケMV公開、監督は池田一真 (ja). Natalie (25 січня 2019). Оригінал, заархівовано 6 липня 2019. Дата звернення - 18 травня 2020.
  23. ↑ IZ*ONEが合算シングルでも1位【オリコンランキング】 (ja). Oricon News (3 липня 2019). Оригінал, заархівовано 3 липня 2019. Дата звернення - 18 травня 2020.
  24. ↑ 【ビルボード】Kis-My-Ft2「君を大好きだ」が3冠で総合首位獲得　総合2位のIZ*ONE「好きと言わせたい」とわずか約250ポイント差 (ja). Billboard Japan (13 лютого 2019). Оригінал, заархівовано 13 лютого 2019. Дата звернення - 18 травня 2020.
  25. ↑ ハイスタ、欅坂46が3プラチナ キスマイ、IZ＊ONE、STU48、NMB48がプラチナ 2月度レコ協認定 (ja). Oricon News (8 березня 2019). Оригінал, заархівовано 10 травня 2019. Дата звернення - 20 липня 2019.
  26. ↑ Kim, Soo-kyung (9 березня 2019). 아이즈원, DJ와 첫 협업...주인공은 조나스 블루 'RISE' (ko). Hankyung. Оригінал, заархівовано 26 серпня 2021. Дата звернення - 11 березня 2019.
  27. ↑ Park, Yeong-woong (1 квітня 2019). [Y현장] “글로벌 꽃길은 계속” 아이즈원, 韓日서 예고한 2번째 신드롬(종합) (ko). YTN. Оригінал, заархівовано 1 квітня 2019. Дата звернення - 2 квітня 2019.
  28. ↑ Park, Jin-young (29 березня 2019). 아이즈원, 미니 2집 선주문 판매량 20만 돌파..대세 그룹 입증 [공식입장] (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 6 квітня 2019. Дата звернення - 2 квітня 2019.
  29. ↑ Kim, Sun-woo (8 квітня 2019). 아이즈원, 역대 걸그룹 앨범 초동 신기록…13만장 돌파 (ko). Sports Seoul. Оригінал, заархівовано 29 квітня 2019. Дата звернення - 13 травня 2020.
  30. ↑ Kim, Kyung-hee (11 квітня 2019). 아이즈원(IZ*ONE), '하트아이즈(HEART*IZ)'으로 日 오리콘 해외 앨범 차트 1위 (ko). Chosun Ilbo. Оригінал, заархівовано 29 квітня 2019. Дата звернення - 24 липня 2019.
  31. ↑ "Violeta" on Gaon Digital Chart (ko). Gaon Chart (6 квітня 2019). Оригінал, заархівовано 1 травня 2019. Дата звернення - 18 травня 2020.
  32. ↑ "Violeta" on Billboard K-pop 100 (ko). Billboard. Оригінал, заархівовано 25 лютого 2020. Дата звернення - 18 травня 2020.
  33. ↑ Jeong, An-ji (10 квітня 2019). '더쇼' 아이즈원, 컴백 9일 만에 '비올레타' 1위…깜찍 제비 분장 공약 (ko). Sports Chosun. Оригінал, заархівовано 3 липня 2020. Дата звернення - 11 квітня 2019.
  34. ↑ Ha, Soo-jung (25 квітня 2019). 아이즈원, 6월 데뷔 첫 단독 콘서트 개최..5월 티켓 오픈 [공식입장] (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 13 червня 2020. Дата звернення - 25 квітня 2019.
  35. ↑ Park, Jin-young (8 травня 2019). 아이즈원, 데뷔 첫 콘서트 선예매 전석 매진..역대급 티켓 전쟁 [공식] (ko). Osen. Naver. Оригінал, заархівовано 13 червня 2020. Дата звернення - 9 травня 2019.
  36. ↑ Herman, Tamar (2 травня 2019). KCON New York 2019 Adds AB6IX & IZ*ONE to Concert Lineup (en). Billboard. Оригінал, заархівовано 15 лютого 2020. Дата звернення - 15 травня 2020.
  37. ↑ IZ*ONE、シングル『Buenos Aires』MV公開 (ja). Billboard Japan (13 червня 2019). Оригінал, заархівовано 2 лютого 2020. Дата звернення - 15 травня 2020.
  38. ↑ "Bueno Aires" on Oricon Singles Chart (ja). Oricon. Оригінал, заархівовано 28 липня 2019. Дата звернення - 13 лютого 2019.
  39. ↑ "Buenos Aires" on Billboard Japan Hot 100 (ja). Billboard Japan. Оригінал, заархівовано 3 липня 2019. Дата звернення - 3 липня 2019.
  40. ↑ J. K (8 серпня 2019). TWICE And IZ*ONE’s Japanese Singles Go Platinum (en). Soompi. Дата звернення - 16 грудня 2022.
  41. ↑ IZ*ONE 日本3rdシングル「Vampire」WIZ*ONE盤CD発売記念 「個別ハイタッチ会」「個別メッセージカードお渡し会」「個別サイン会」開催のご案内 (ja). Iz*One Japan Official Site. Оригінал, заархівовано 10 серпня 2019. Дата звернення - 26 січня 2020.
  42. ↑ "Vampire" on Billboard Japan Hot 100 (ja). Billboard Japan. Оригінал, заархівовано 26 червня 2020. Дата звернення - 2 жовтня 2019.
  43. ↑ IZ*ONE、シングル2作連続1位 3作連続初週売上20万枚超え【オリコンランキング】 (ja). Oricon News (1 жовтня 2019). Оригінал, заархівовано 1 жовтня 2019. Дата звернення - 15 травня 2020.
  44. ↑ J. K (10 жовтня 2019). IZ*ONE’s Single “Vampire” Goes Gold In Japan (en). Soompi. Дата звернення - 16 грудня 2022.
  45. ↑ "Vampire" on Billboard K-pop Hot 100 (en). Billboard (21 вересня 2019). Оригінал, заархівовано 10 жовтня 2019. Дата звернення - 15 травня 2020.
  46. ↑ IZ*ONE、上半期新女王に手応え 宮脇咲良「まだまだ達成したいことがある」 (ja). Oricon News (22 червня 2019). Оригінал, заархівовано 26 жовтня 2020. Дата звернення - 15 травня 2020.
  47. ↑ 【オリコン上半期】IZ*ONE、新人部門総売上額1位 (ja). Oricon News (20 червня 2019). Оригінал, заархівовано 21 червня 2019. Дата звернення - 15 травня 2020.
  48. ↑ [문화광장 한일 합작 걸그룹 '아이즈원' 일본 오리콘차트 1위] (ko). KBS News (28 червня 2019). Оригінал, заархівовано 29 квітня 2021. Дата звернення - 15 травня 2020.
  49. ↑ IZ*ONE、東京ガールズコレクション初出演決定 初の3都市連続出演 (ja). Billboard Japan (7 червня 2019). Оригінал, заархівовано 29 квітня 2021. Дата звернення - 15 травня 2020.

Офіційні посилання[]

Корейські
Японські
Китайські
IZ*ONE п • р
Квон Инбі • Міявакі Сакура • Кан Хєвон • Чхве Єна • Лі Чейон • Кім Чевон • Кім Мінджу • Ябукі Нако • Хонда Хітомі • Чо Юрі • Ан Юджін • Чан Воньон
Дискографія
Корейська
Студійні альбоми BLOOM*IZ
Міні-альбоми COLOR*IZ • HEART*IZ • Oneiric Diary • One-reeler / Act IV
Цифрові сингли "D-D-Dance"
Промо-сингли "Zero:Attitude"
Інші релізи "3!4!"
Японська
Студійні альбоми Twelve
Сингли "Tell Me You Love Me" • "Buenos Aires" • "Vampire"
Концерти
Концертні тури IZ*ONE 1st Concert 'Eyes On Me'
Онлайн-концерти IZ*ONE Online Concert "Oneiric Theater" • IZ*ONE Online Concert "One The Story"
Фанмітинги
Японські MX Matsuri "IZ*ONE Japan 1st Fan Meeting"
Списки
Нагороди та номінації
Пов'язані статті
Off The Record Entertainment • Swing Entertainment
Офіційні посилання
Корейські Сайт • Facebook • Daum Cafe • Instagram • TikTok • Twitter (Стафф) • V Live • YouTube
Японські Сайт • Twitter (маг.)
Китайські Weibo
English Español Bahasa Indonesia 한국어 Bahasa Melayu Русский 中文
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.