K-pop вики
Нет учётной записи?
Регистрация
K-pop вики
Advertisement
Регистрация
K-pop вики
K-pop вики
13 465
страниц
в: Дебют 2022 г., LE SSERAFIM, Группы,
и 2 других
русский

LE SSERAFIM

Просмотр кода
LE SSERAFIM template logo
Сакура
Ким Чэвон
Хо Юнджин
Казуха
Хон Ынчэ
[Бывшие]

LE SSERAFIM (르세라핌) - женская группа из пяти участниц компании Source Music. Изначально как группа из шести человек, они дебютировали 2 мая 2022 года с мини-альбомом Fearless. В Японии их дебют состоялся 25 января 2023 года.

Название

Название группы создано анаграммой 'I'm Fearless', и подразумевает уверенность в себе и сильную волю двигаться вперед, не подвергаясь влиянию взглядов мира. LE SSERAFIM первоначально происходит от термина “LES SERAPHIM”, тогда как Серафим — это 6-крылое небесное существо, отсылающее к первоначальным 6 участницам группы.[4]

История

Пре-дебют

В 2011 году Сакура присоединилась к HKT48 как стажер. В конце концов она стала со-капитаном команды KIV.

24 февраля 2014 года во время AKB48 Group Daisokaku Matsuri была объявлена позиция Сакуры Кеннин (член двух разных групп и команд одновременно) с AKB48 Team A. Она оставалась членом команды A AKB48 до 8 декабря 2017 года, когда во время перетасовки, посвященной AKB48 12th Anniversary Shuffle, её положение в группе было отменено.

LE SSERAFIM group profile picture (2)

Профильная пре-дебютная фотография LE SSERAFIM

В 2018 году Сакура, Ким Чэвон и Хо Юнджин соревновались в шоу на выживание Mnet Produce 48, в котором только Сакура и Ким Чэвон вошли в финал, таким образом дебютировали в качестве участниц проектной женской группы IZ*ONE. Группа дебютировала 29 октября 2018 года и распалась 29 апреля 2021 года.

15 мая 2021 года, вернувшись в Японию, Сакура объявила об окончании продвижения с HKT48.[5] Её последний концерт Bouquet прошёл в Marine Messe Fukuoka 19 июня. Он состоялся 27 июня в театре HKT48, что стало её последним театральным выступлением.

17 августа 2021 года появились слухи, что Сакура и Ким Чэвон станут участницами новой женской группы Source Music. Позже HYBE опубликовали краткое заявление в ответ на заявления о том, что они "не могут проверить информацию о контрактах с артистами и просят вашего понимания".[6] Позже фанаты сообщили, что профиль Ким Чэвон был удален с официального сайта Woollim Entertainment и что Woollim больше не являлось её агентством в профилях Daum и Naver, что оставило предположение, что она покинула компанию и подписала контракт с HYBE.[7]

19 августа 2021 года стало известно, что Сакура вернется в Корею 23 августа, чтобы обсудить новый контракт с HYBE.[8][9] 23 сентября стало известно, что она подписала эксклюзивный контракт с Source Music.[10] В ответ на сообщение представитель HYBE ещё раз сделал следующее заявление: "Мы не можем подтвердить какие-либо подробности относительно эксклюзивного контракта артиста".[11] 1 ноября 2021 года Vernalossom объявил, что контракт Сакуры с ними закончился.[12]

24 августа 2021 года стало известно, что Юнджин перевели из Pledis Entertainment в Source Music, и она дебютирует в их будущей женской группе.[13]

14 марта 2022 года было объявлено, что Сакура и Ким Чэвон официально подписали контракт с Source Music и дебютируют в своей будущей женской группе.[14]

2022: Дебют с Fearless, вебтун, перерыв Гарам, конечный уход Гарам и Antifragile

21 марта Source Music подтвердили, что их новая женская группа будет готовиться к дебюту в мае 2022 года.[15]

25 марта Source Music начали 72-часовой обратный отсчет на своем официальном веб-сайте со страницей с надписью "IM FEARLESS", которая, как позже выяснилось, является анаграммой названия группы, - LE SSERAFIM.[16][17] Позже, в тот же день, стало известно, что в группу войдут шесть участников, в том числе Сакура, Чэвон, Юнджин, две трейни из Source Music и голландская участнца, лично нанятая генеральным директором Source Music.[18] 29 марта через Weverse был представлен проект под названием 'The First Moment of LE SSERAFIM', который начался с раскрытия первой участницы группы, Сакуры, 4 апреля.[19] 4 апреля стартовал проект 'The First Moment of LE SSERAFIM', в рамках которого, через их официальный сайт, были обнародованы голосовые сообщения, подписи и эксклюзивные фотографии участниц, а также фрагменты дебютной песни группы.[20][21]

LE SSERAFIM FEARLESS group concept photo (Vol

Фотография клнцепта для Fearless

30 марта стало известно, что основатель HYBE Бан Шихёк ("Hitman Bang") будет отвечать за дебютный альбом LE SSERAFIM, будучи исполнительным продюсером.[22] 31 марта стало известно, что группа будет работать с креативным директором Ким Сонхёном, который ранее работал с другими группами HYBE, такими как BTS и TXT.[23]

4 апреля Сакура была представлена как первая участница группы,[24] за ней последовали Ким Гарам 5 апреля,[25] Хон Ынчэ 6 апреля,[26] Ким Чэвон 7 апреля,[27] Казуха 8 апреля,[28] и Юнджин 9 апреля.[29] 10 и 11 апреля на официальном канале HYBE Labels на YouTube были выпущены видеоролики "LE SSERAFIM 'Casting Call'" и "LE SSERAFIM 2022 'FEARLESS' SHOW", в которых впервые была представлена вся группа.[30][31]

13 апреля Source Music объявили, что группа дебютирует 2 мая с мини-альбомом Fearless.[32][33] 19 апреля был выпущен дебютный трейлер группы под названием "The World Is My Oyster".[34] 21 апреля стало известно, что количество проданных копий Fearless 270 000 копий в течение первой недели периода предварительного заказа.[35] Неделю спустя, 30 апреля, YG PLUS сообщили, что предварительные заказы на альбом превысили 380 000 копий.[36] Альбом побил еженедельный рекорд продаж дебютного альбома женской группы на Hanteo, продав 300 000 копий за первую неделю.[37]

29 апреля Source Music сообщил, что у группы будет собственный вебтун под названием "Crimson Heart". Также сообщалось, что "Blue Flame", третий трек с дебютного альбома группы "Fearless", станет официальной темой вебтуна.[38]

10 мая группа одержала свою первую победу в музыкальном шоу с песней "Fearless" на канале SBS MTV The Show.[39] 20 мая Source Music объявили, что Гарам возьмет перерыв в групповой деятельности из-за обвинений в издевательствах, выдвинутых против нее. Таким образом, LE SSERAFIM пока будет вести деятельность в составе 5 участниц.[40]

20 июля Source Music объявили о расторжении контракта с Ким Гарам и о том, что LE SSERAFIM продолжат работу в составе группы из пяти человек.[41][42]

8 августа они объявили официальное название своего фандома "FEARNOT", которое является омонимом слова "цветущий" на корейском языке и означает, что LE SSERAFIM бесстрашно идут вперед, а фанаты, которые "не боятся" любить и поддерживать LE SSERAFIM, собираются вместе, чтобы "расцветать" каждое новое мгновение.[1][43]

9 августа участница Юнджин выпустила сочиненную и спродюсированную песню под названием "Raise y_our glass" в сопровождении музыкального видео, посвященного 100 дням со дня дебюта группы.[44][45]

1 сентября Source Music сообщили Newsen, что LE SSERAFIM готовятся к своему первому возвращению и что более подробная информация о расписании будет раскрыта позже.[46] Позже сообщалось, что группа вернется в октябре и это станет их первым возвращением без бывшей участницы Гарам.[47] 15 сентября JTBC сообщили, что группа вернется 17 октября, но Source Music и HYBE не подтвердили эту информацию.[48]

15 сентября на канале HYBE на YouTube был выпущен трейлер документального фильма группы под названием "LE SSERAFIM - The World Is My Oyster", в котором было объявлено о его выпуске 17 сентября в четырех эпизодах.[49] Документальный фильм изображает период до дебюта группы и показывает, как были набраны пять участниц.[50]

18 сентября вышел тизер под названием "DO YOU THINK IM FRAGILE?" был раскрыт на официальном канале HYBE Labels на YouTube.[51] Позже, 19 сентября, Source Music объявили, что группа вернется 17 октября со своим вторым мини-альбомом под названием Antifragile.[52] Source Music описал Antifragile как альбом, который содержит внутренние истории и взгляды LE SSERAFIM, которые становятся сильнее, когда сталкиваются с невзгодами.[52]

2023: Японский дебют с "Fearless", первый фанмитинг, Unforgiven, "Unforgiven" и "Perfect Night "

24 ноября 2022 года японские социальные сети LE SSERAFIM сообщили, что группа дебютирует в Японии 25 января 2023 года с синглом «Fearless».[53][54] Позже сингл был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии за продажу более 500 000 копий, что стало первым случаем, когда к-поп группа сделала это с дебютным синглом.[55]

30 января 2023 года тизер с логотипом, размещённый на официальных аккаунтах группы в социальных сетях, объявил, что они проведут свой первый фанмитинг под названием LE SSERAFIM Fan Meeting «Fearnada» 2023 S/S 18 и 19 марта в Южной Корее.[56]

LE SSERAFIM Unforgiven group concept photo 10

Фотография концепта к Unforgiven

16 марта Star News сообщили, что LE SSERAFIM выпустят альбом в начале мая. Через несколько часов Source Music ответили на сообщения и заявили, что дата возвращения будет объявлена позже.[57] 3 апреля был выпущен тизер, в котором было объявлено, что группа выпустит свой первый полноформатный альбом Unforgiven 1 мая.[58]

11 апреля LE SSERAFIM подписали контракт с латиноамериканской маркетинговой компанией Guerrera Marketing & PR.

20 июня в японский SNS LE SSERAFIM сообщили, что группа выпустит свой второй японский сингл "Unforgiven" 23 августа.[59]

4 октября iMBC сообщил, что LE SSERAFIM вернутся в конце октября.[60] 12 октября было объявлено, что 27 октября группа выпустит свой первый цифровой английский сингл "Perfect Night".[61]

2024: Easy, Crazy

22 января 2024 года LE SSERAFIM анонсировали свой третий мини-альбом Easy, релиз которого состоится 19 февраля.[62]

28 июня Source Music подтвердили, что LE SSERAFIM в настоящее время готовятся к возвращению, которое выйдет в конце августа.[63] 5 августа группа объявила, что 30 августа они выпустят свой четвёртый мини-альбом Crazy.[64]

18 октября японский SNS-ресурс LE SSERAFIM сообщил, что группа выпустит свой третий японский сингл "Crazy" 11 декабря.[65]

Участницы

(У группы нет официальных позиций кроме лидера)

Имя Позиция[66] Драгоценный камень[67] Годы активности
Сакура (사쿠라) Вокалистка      Розовый бриллиант 2022–н. в.
Ким Чэвон (김채원) Лидер, вокалистка, танцор      Бриллиант 2022–н. в.
Хо Юнджин (허윤진) Вокалистка, танцор      Изумруд 2022–н. в.
Казуха (카즈하) Вокалистка, танцор, рэпер      Сапфир 2022–н. в.
Хон Ынчэ (홍은채) Танцор, вокалистка, макнэ      Рубин 2022–н. в.
Бывшие
Ким Гарам (김가람) Вокалистка - 2022
Пре-дебют
Харука (하루카)[68] - - 2021-2022
Рю Ханби (류한비)[69] - - 2022

Дискография

Корейский

Студийные альбомы

Мини-альбомы

Ремикс-альбомы

  • Crazy (Party Remixes 1) (2024)
  • Crazy (Party Remixes 2) (2024)

Ремиксовые синглы

  • "Easy (Remixes)" (2024)
  • "Smart (Remixes)" (2024)
  • "Crazy" (2024)
  • "Crazy (David Guetta Remix)" (2024)

Саундтреки

Другие релизы

Японский

Синглы

Цифровые синглы

Саундтреки

  • "Dresscode (Prod. imase)" (2023)

Английский

Цифровые синглы

Ремиксовые синглы

Фильмография

Документальные фильмы

  • LE SSERAFIM - The World Is My Oyster (YouTube, 2022)
  • LE SSERAFIM - Make It Look Easy (YouTube, 2024)

Различные шоу

  • LENIVERSE (YouTube, 2022)
  • EUNCHAE STAR DIARY (YouTube, 2023) (с участием ынче и 2 эпизода с участием остальных участников)

Реалити-шоу

  • LE PLAY (YouTube, 2022)
  • LE SSERAFIM EPISODE (YouTube, 2022)
  • FIM-LOG (YouTube, 2022)
  • LE SSERAFIM's DAY OFF (YouTube, 2022)

Веб-шоу

  • LE SSERAFIM's After Party (YouTube, 2022)
  • LE SSERAFIM's MEETING (YouTube, 2022)
  • LE SSERAFIM COMPANY (YouTube, 2022)

Онлайн-шоу

Фотокниги

  • LE SSERAFIM's Day Off in Jeju (2023)
  • LENIVERSE Photobook : FIMbidi-Bobbidi-Boo (2023)
  • [On-Off] 22-23 Photobook (2024)
    • [On-Off] 22-23 Film Photobook (2024)

Концерты

Азиатские туры

  • LE SSERAFIM Tour 'Flame Rises' (2023)[70]

Участие в концертах

Фанмитинги

  • LE SSERAFIM Fan Meeting ‘Fearnada’ 2023 S/S (2023)
  • LE SSERAFIM Fan Meeting 'Fearnada' 2024 S/S (2024)

Интересные факты

Галерея

Основная статья: LE SSERAFIM/Галерея

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 @IM_LESSERAFIM on Twitter (8 августа 2022)
  2. ↑ Soompi: Watch: LE SSERAFIM Announces Official Fan Club Name With Logo Video
  3. ↑ LE SSERAFIM Brand Identity - HuskyFox
  4. ↑ (KR) Newsis: 하이브 첫 걸그룹은 '르세라핌', 5월 데뷔…사쿠라·김채원 포함
  5. ↑ Soompi: IZ*ONE’s Miyawaki Sakura To Graduate From HKT48
  6. ↑ NME: HYBE reportedly to recruit IZ*ONE’s Kim Chae-won and Miyawaki Sakura for new girl group
  7. ↑ KpopStarz: Former IZ*ONE Member Kim Chaewon Removed from Woollim Entertainment Website
  8. ↑ Allkpop: HYBE responds to rumors of contract with former IZ*ONE member Miyawaki Sakura
  9. ↑ Soompi: Miyawaki Sakura Reportedly Returning To Korea To Discuss Contract With HYBE Labels + HYBE Responds
  10. ↑ (KR) StarNews: [단독]사쿠라, 하이브와 계약 완료..김민주는 '안갯속'
  11. ↑ (KR) Newsen: 하이브 측, 아이즈원 사쿠라 계약완료→김민주 접촉설에 "확인 어려워"(공식)
  12. ↑ Soompi: Miyawaki Sakura Parts Ways With Japanese Management Agency
  13. ↑ Soompi: Heo Yun Jin From “Produce 48” Reported To Join New Source Music Girl Group + HYBE Comments
  14. ↑ Soompi: Former IZ*ONE Members Miyawaki Sakura And Kim Chae Won Confirmed To Join Source Music’s New Girl Group
  15. ↑ (KR) TopStar News: "‘하이브 산하 첫 걸그룹’ 사쿠라-김채원, 5월 데뷔…쏘스뮤직 측 “확정 되는 대로 공개” (공식입장)"
  16. ↑ WayBack Machine: SOURCE MUSIC - EVENT
  17. ↑ SOURCEMUSIC on Twitter: "IM FEARLESS COUNTDOWN START" (25 марта 2022)
  18. ↑ (KR) Star News: 단독 - 사쿠라·김채원→네덜란드 발탁 멤버..하이브 新걸그룹 6인 확정
  19. ↑ Weverse: “The First Moment of LE SSERAFIM” Project Open Notice
  20. ↑ OSEN (KR): '하이브 걸그룹' 르세라핌, ‘더 퍼스트 모먼트 오브 르세라핌’ 프로젝트 공개
  21. ↑ “The First Moment of LE SSERAFIM” Project Open Notice
  22. ↑ (KR) MyDaily: 방시혁, 하이브 첫 걸그룹 '르세라핌' 직접 프로듀싱한다
  23. ↑ MyDaily (KR): 방탄소년단 제작팀 뭉쳤다…르세라핌, 방시혁→김성현 지원 속 데뷔
  24. ↑ LE SSERAFIM "SAKURA"
  25. ↑ LE SSERAFIM "KIM GARAM"
  26. ↑ LE SSERAFIM "HONG EUNCHAE"
  27. ↑ LE SSERAFIM "KIM CHAEWON"
  28. ↑ LE SSERAFIM "KAZUHA"
  29. ↑ LE SSERAFIM "HUH YUNJIN"
  30. ↑ LE SSERAFIM “CASTING CALL”
  31. ↑ LE SSERAFIM 2022 "FEARLESS" SHOW
  32. ↑ Soompi: HYBE’s New Girl Group LE SSERAFIM Announces Debut Date And Details
  33. ↑ XSportsNews (KR): 르세라핌, 5월 2일 데뷔…하이브 ‘월클’ 제작진 총출동
  34. ↑ FEARLESS TRAILER 'The World Is My Oyster' - LE SSERAFIM
  35. ↑ Single List Korea (KOR): 레세라핌, 하이브 후광 효과? '피어리스' 선주문 27만장 돌파
  36. ↑ Soompi: LE SSERAFIM Surpasses 380,000 Stock Pre-Orders For Debut Album “FEARLESS”
  37. ↑ (KR) TenAsia: 르세라핌, 'FEARLESS' 30만 장 돌파…역대 걸그룹 데뷔 앨범 초동 1위
  38. ↑ (KR) OSEN: 르세라핌, 벌써 '핫'하다..'FEARLESS'로 들려줄 '진짜 나'의 이야기
  39. ↑ iNews24: [포토]르세라핌 사쿠라-김채원, '행복한 더쇼 초이스'
  40. ↑ @SOURCEMUSIC on Twitter (20 мая 2022)
  41. ↑ @SOURCEMUSIC on Twitter (20 июля 2022)
  42. ↑ (KR) OSEN: 르세라핌 측 "김가람과 전속계약 해지..5인 체재로 활동" (전문)[공식]
  43. ↑ Weverse: [NOTICE] Announcement on LE SSERAFIM’s Official Fandom Name “FEARNOT”
  44. ↑ SoundCloud: HUH YUNJIN of LE SSERAFIM - ‘Raise y_our glass’
  45. ↑ HUH YUNJIN of LE SSERAFIM - ‘Raise y_our glass’ on YouTube
  46. ↑ Soompi: LE SSERAFIM Confirmed To Be Preparing For Comeback
  47. ↑ Soompi: LE SSERAFIM's Agency Responds To Reports Of October Comeback
  48. ↑ (KR) JTBC: [단독]걸그룹 10월戰 발발… (여자)아이들·르세라핌 17일·케플러 13일 컴백
  49. ↑ (KR) MyDaily: 르세라핌 다큐멘터리 공개…'하이브 최초 걸그룹' 그 뒤 가려진 이야기
  50. ↑ (KR) JTBC: 르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개… 눈물과 땀의 기록
  51. ↑ LE SSERAFIM (르세라핌) DO YOU THINK IM FRAGILE?
  52. ↑ 52,0 52,1 LE SSERAFIM Weverse notice (19 сентября 2022)
  53. ↑ LE SSERAFIM JP on Twitter (24 ноября 2022)
  54. ↑ Soompi: LE SSERAFIM To Make Official Japanese Debut In 2023
  55. ↑ Soompi: BTS Earns RIAJ Million Certification + LE SSERAFIM, NCT DREAM, And Stray Kids Go Platinum
  56. ↑ LE SSERAFIM в Twitter: 30 января 2023
  57. ↑ Soompi: LE SSERAFIM’s Agency Responds To Reports Of May Comeback
  58. ↑ Soompi: Watch: LE SSERAFIM Announces Comeback Date With Teaser For 1st Full-Length Album “UNFORGIVEN”
  59. ↑ @le_sserafim_jp вTwitter (20 июня 2023)
  60. ↑ (KR) MBC: [단독] 르세라핌, 10월 말 신곡 발표…'언포기븐' 열풍 이어간다
  61. ↑ Soompi:Update: LE SSERAFIM Is Ready For The “Perfect Night” In Stunning Concept Photos For New Single
  62. ↑ Soompi: Watch: LE SSERAFIM Announces February Comeback Date With 1st Teaser For “EASY”
  63. ↑ Soompi: LE SSERAFIM Confirmed To Be Preparing For August Comeback
  64. ↑ Soompi: Watch: LE SSERAFIM Announces August Comeback Date With Powerful Teaser For "CRAZY"
  65. ↑ @le_sserafim_jp on Twitter (October 18, 2024)
  66. ↑ Лидер: (KR) Newsen: 르세라핌 리더 김채원 공개, 귀요미의 대담한 변신
    Другие позиции основаны на партиях участниц на их дебютном треке "FEARLESS" и других треках на альбоме.
  67. ↑ Основано на тизерах участниц альбома "ANTIFRAGILE".
  68. ↑ Sportskeeda: Who is Haruka? All we know about the LE SSERAFIM trainee who couldn't debut
  69. ↑ Kdrama Stars: THIS ‘XO, Kitty’ Star Almost Debuted Under LE SSERAFIM — Who is She?
  70. ↑ Soompi: Watch: LE SSERAFIM Announces 1st-Ever Tour With Teaser For “FLAME RISES”
  71. ↑ Soompi: Watch: PSY, Stray Kids, NCT DREAM, ENHYPEN, LE SSERAFIM, NMIXX, THE BOYZ, And More Perform At Seoul Festa 2022
  72. ↑ Soompi: KCON 2022 Japan Announces 1st Lineup Of Performers
  73. ↑ (KR) Newsis: BOF, 2022 K-POP 콘서트 최종 라인업 공개
  74. ↑ @BusanCityGovt on Twitter (November 30, 2022)
  75. ↑ @KCON_official on Twitter (April 5, 2023)
  76. ↑ Koreaboo: Weverse Accidentally Posts Final 2023 Weverse Con Festival Lineup And Quickly Deletes It
  77. ↑ (KR) Single List: 에이티즈·르세라핌·더로즈, 美 ‘코첼라 페스티벌’ 라인업 합류
  78. ↑ Weverse: [Weverse Con Festival] 2024 Weverse Con Festival - 2nd Lineup Announcement

Официальные ссылки

Корейские
Японский
Китайский
LE SSERAFIM с • п
Сакура • Ким Чэвон • Хо Юнджин • Казуха • Хон Ынчэ
Ким Гарам
Дискография
Корейский
Студийные альбомы Unforgiven
Мини-альбомы Fearless • Antifragile • Easy • Crazy
Ремиксовые синглы "Easy (Remixes)" • "Smart (Remixes)" • "Crazy" • "Crazy (David Guetta Remix)"
Саундтреки "Guardian"
Другое "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (feat. BIBI, Camo, Mirani)"
Японский
Синглы "Fearless" • "Unforgiven" • "Crazy"
Цифровые синглы "Choices" • "Jewelry (Prod. imase)" • "Star Signs"
Саундтреки "Dress Code (Prod. imase)"
Английский
Цифровые синглы "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (English Ver.)" • "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (feat. UPSAHL)" • "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (feat. Demi Lovato)" • "Perfect Night" • "Easy (English Ver.)"
Ремиксовые синглы "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (Rina Sawayama Remix)" • "Perfect Night (Remix)" • "Perfect Night (Holiday Remix)" • "Perfect Night (for FEARNOT)"
Списки
Награды и номинации
Концерты
Туры LE SSERAFIM Tour 'Flame Rises'
Фан-митинги LE SSERAFIM Fan Meeting ‘Fearnada’ 2023 S/S
Связанные статьи
Source Music • Produce 48 • IZ*ONE • HKT48 • AKB48
Официальные ссылки
Корейский Сайт (Японский) • Веб-страница • Facebook • Instagram • SoundCloud • TikTok • Twitter (Участницы • Японский) • V Live • Weibo • Weverse • YouTube
English Français Bahasa Indonesia 한국어 Українська
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
Advertisement